-
1 statura
statura s.f. 1. taille, stature: statura media (o statura ordinaria) taille moyenne; di statura piccola de petite taille; essere alto di statura (o di alta statura) être grand, être de haute stature. 2. ( fig) ( levatura morale) valeur: essere di grande statura morale être d'une grande valeur morale. -
2 distinguibile
distinguibile agg.m./f. 1. distinguable. 2. ( riconoscibile) reconnaissable, identifiable: l'alta statura lo rende facilmente distinguibile sa grande taille le rend facilement reconnaissable. 3. ( visibile) visible, décelable, discernable: queste stelle sono distinguibili a occhio nudo ces étoiles sont visibles à l'œil nu. -
3 alto
I. alto I. agg. 1. haut: gli alti monti les hautes montagnes; un muro alto 5 metri un mur de 5 mètres de haut, un mur haut de 5 mètres. 2. ( in alto) haut: il quadro è troppo alto le tableau est trop haut; mettilo sullo scaffale alto mets-le sur le rayon d'en haut, mets-le sur le rayon supérieur. 3. ( di statura) grand: un uomo alto un homme grand. 4. (rif. a stoffa) grand, spesso non si traduce: un panno alto un metro un drap d'un mètre. 5. (rif. a suono: acuto) haut: note alte notes hautes. 6. (rif. a suono: forte) fort, élevé: tenere la radio alta laisser la radio trop fort, tenir le volume de la radio élevé. 7. ( Geog) ( settentrionale) haut, du nord: alta Italia Italie du nord; l'alto Egitto la haute Égypte. 8. ( Geog) (rif. a fiumi) haut: l'alto Po le haut Pô. 9. (rif. a ricorrenze) tard avv.: la Pasqua è alta quest'anno Pâques est tard cette année, Pâques tombe tard cette année. 10. (rif. a periodi storici) haut: l'alto medioevo le haut Moyen Âge. 11. ( profondo) haut: neve alta neige haute; acqua alta eau haute, marée haute; alto silenzio grand silence. 12. (grande, rilevante) haut, élevé: il prezzo è molto alto le prix est très élevé. 13. ( spesso) épais. 14. ( Ling) haut: alto tedesco haut allemand. 15. ( fig) (rif. al comportamento: grande, nobile) haut, noble, élevé: una persona di alti sentimenti une personne de sentiments nobles. 16. ( fig) ( di rango elevato) haut: è un alto funzionario c'est un haut fonctionnaire; alta società haute société. II. avv. 1. haut: mirare alto viser haut; volare alto voler haut. 2. ( su casse di imballaggio) haut. 3. ( ad alta voce) haut, tout haut. III. s.m. 1. ( la parte più alta) haut: il panorama dall'alto della torre le panorama du haut de la tour. 2. (ant,lett) ( il cielo) ciel. II. alto intz. ( lett) ( alt!) halte!
См. также в других словарях:
statura — {{hw}}{{statura}}{{/hw}}s. f. 1 Altezza del corpo umano che sta in posizione eretta: essere di statura media | (est.) Altezza di alcuni animali, misurata dal piede alla spalla. 2 (fig.) Altezza morale, d animo, d ingegno: essere di alta statura… … Enciclopedia di italiano
statura — s.f. [dal lat. statura, der. di stare stare, stare ritto ]. 1. [lunghezza verticale del corpo umano nella posizione eretta, dalla pianta dei piedi fino alla sommità della testa: uomo di media (o mezza ) s. ; essere di normale, alta s. ]… … Enciclopedia Italiana
alto — 1àl·to agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che ha un altezza elevata rispetto alla norma: un albero molto alto, una torre alta, alte montagne; un uomo alto, di alta statura Sinonimi: elevato, grande; lungo. Contrari: basso, piccolo. I 1b. che ha… … Dizionario italiano
alto — {{hw}}{{alto}}{{/hw}}A agg. (compar. di maggioranza: più alto o superiore ; superl. altissimo o supremo ) 1 Che ha una determinata altezza: il palazzo è alto venti metri | Che si eleva verticalmente rispetto a un piano, in misura notevole in… … Enciclopedia di italiano
Колонна, Маркантонио I — Маркантонио I Колоннá Marcantonio I Colonnà … Википедия
adriatico — a·dri·à·ti·co agg. AU 1. relativo al Mare Adriatico e alle coste da esso bagnate: località adriatiche 2. TS antrop. di razza, appartenente al ramo europoide, diffusa sulle coste dell Adriatico, caratterizzata da alta statura, costituzione robusta … Dizionario italiano
bellone — bel·lò·ne s.m. CO uomo di alta statura dalla bellezza vistosa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566 come agg … Dizionario italiano
carnera — car·nè·ra s.m. OB solo sing., per anton., anche con iniz. maiusc., uomo di alta statura eccezionalmente forte e robusto {{line}} {{/line}} DATA: 1934. ETIMO: da Carnera, nome del pugile italiano Primo Carnera (1906 67) … Dizionario italiano
cromagnoniano — cro·ma·gno·nià·no agg. TS antrop. di tipo umano preistorico vissuto nel Pleistocene superiore, caratterizzato da alta statura, cranio dolicomorfo, faccia schiacciata e naso leptorrino {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di Cro Magnon,… … Dizionario italiano
gaelico — ga·è·li·co agg., s.m. 1. agg. TS stor. relativo ai Gaeli, antichi abitanti celtici della Scozia | CO estens., relativo alle popolazioni della Scozia e dell Irlanda 2a. s.m. TS ling. gruppo di lingue celtiche di cui fanno parte lo scozzese, l… … Dizionario italiano
granduomo — gran·duò·mo s.m. 1. CO persona che eccelle per qualità morali e intellettuali | personaggio influente, autorevole; anche iron. 2. BU uomo di alta statura {{line}} {{/line}} VARIANTI: grand uomo. DATA: sec. XIV. ETIMO: dalla loc. grand uomo. NOTA… … Dizionario italiano